Schüchternheit

[ˈʃʏçtɐnhaɪ̯t]

По слогам schüch|tern|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Schüchternheit

Plural

§Значения

shyness, timidity

Die Eigenschaft einer Person, sich in sozialen Situationen zurückhaltend, unsicher oder zaghaft zu verhalten.

The quality of being reserved or hesitant in social situations.

нейтральное

Seine Schüchternheit macht es ihm schwer, neue Freunde zu finden.

— His shyness makes it difficult for him to make new friends.
Trotz ihrer Schüchternheit hielt sie eine Rede vor der Klasse.

— Despite her shyness, she gave a speech in front of the class.

Синонимы

diffidence, lack of confidence

Ein Mangel an Selbstvertrauen oder Mut bei der Ausführung bestimmter Handlungen.

A lack of self-confidence or courage in performing certain actions.

нейтральное

Seine Schüchternheit verhinderte, dass er die Frage stellte.

— His diffidence prevented him from asking the question.
Man darf die Schüchternheit bei der Entscheidung nicht überbewerten.

— One must not overestimate the lack of confidence in the decision.

Антонимы

§Идиомы

§Сложные слова

Schüchternheitsschub

bout of shyness

Kinderschüchternheit

childhood shyness

§Однокоренные

§Связанные слова