womanizer, philanderer
Ein Mann, der gezielt nach Frauen sucht, um mit ihnen flüchtige oder rein sexuelle Kontakte einzugehen.
A man who pursues women solely for sexual conquest or fleeting affairs.
☞ Derogatory term.
-
Er gilt in der Stadt als ein regelrechter Schürzenjäger.— In town, he is considered a real womanizer.
-
Sein Ruf als Schürzenjäger machte ihm Probleme bei der Arbeit.— His reputation as a philanderer caused him problems at work.
-
Keine ernsthafte Beziehung ist mit einem Schürzenjäger möglich.— A serious relationship is not possible with a womanizer.
Синонимы