Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schürzen

[ˈʃʏʁt͡sən]
По слогам schür|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich etwas (Akkusativ) schürzen A— стесняться, испытывать (запинки, сомнения)
„Er schürzte sich keine Bedenken bei der Entscheidung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schürzen
Präteritum
schürzte
Partizip II
hat geschürzt
§Значения
надевать передник
Einen Schürzenrock oder eine Schürze als Kleidungsstück anlegen.
Надевать передник или юбку-передник.
нейтральное
  1. Sie schürzte sich schnell, um mit dem Kochen zu beginnen.
    — Она быстро надела передник, чтобы начать готовить.
  2. Bevor er den Ofen reinigte, hat er sich geschürzt.
    — Прежде чем чистить печь, он надел передник.
Синонимы
zögern·scheuen·ausweichen
добывать (руду)
In der Metallurgie: Erze oder andere Rohstoffe aus dem Boden graben oder fördern.
Добывать руду или другие полезные ископаемые.
терминологическое
  1. Die alten Bergleute schürzten früher mühsam das Gold aus den Felsen.
    — Старые горняки раньше с трудом добывали золото из скал.
  2. Die Bergleute schürzten in der Tiefe der Mine wertvolles Silber.
    — Шахтеры добывали ценное серебро в глубине шахты.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schürze
du schürzt
er/sie/es schürzt
wir schürzen
ihr schürzt
sie/Sie schürzen
Präteritum претеритум
ich schürzte
du schürztest
er/sie/es schürzte
wir schürzten
ihr schürztet
sie/Sie schürzten
Imperativ императив
—
schürze (du)
—
schürzen wir
schürzt (ihr)
schürzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schürze
du schürzest
er/sie/es schürze
wir schürzen
ihr schürzet
sie/Sie schürzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schürzte
du schürztest
er/sie/es schürzte
wir schürten
ihr schürtet
sie/Sie schürten
Partizip партицип
schürzend Präsens
geschürzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schürzen
zu schürzen
§Однокоренные
Schurz
передник
§Связанные слова
zögern·vermeiden·scheuen

Сообщить об ошибке