Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Schütte

[ˈʃʏtə]
По слогам schüt|te
§ Грамматика
Genitiv
der Schütte
Plural
die Schütten
§Значения
wysypywać, rozsypywać
Eine Flüssigkeit oder ein feines Pulver aus einem Gefäß herausgeben.
Wyłuskiwać ciecz lub drobny proszek z naczynia.
нейтральное
  1. Das Getreide rutschte durch die breite Schütte in den Transporter.
    — Zboże spływało przez szeroki lejek do transportera.
  2. Die Bauern lagerten das gedroschene Korn auf einer trockenen Schütte.
    — Chłopi wysypali wyrąbane zboże na suchy stóg.
Синонимы
gießen·leeren
wylewać się, zalewać
Eine Pilzerkrankung bei Nadelbäumen, die zum Absterben der Nadeln führt (Kiefernschütte).
Grzybowa choroba drzew iglastych, powodująca obumieranie igieł (zgorzel sosnowa).
нейтральное
  1. Forstwirte bekämpfen die gefährliche Schütte in den Kiefernwäldern.
    — Leśnicy zwalczają niebezpieczną szutę w lasach sosnowych.
wyjawiać, wypluwać (tajemnice)
Die Rutsche für Bauschutt an Baustellen.
Zjeżdżnia do gruzu budowlanego na placach budowy.
разговорное
☞ Często w wyrażeniu „wylewać z rękawu”.
  1. Der Bauschutt wurde über die lange Schütte in den Container geworfen.
    — Odpadki budowlane wrzucano do kontenera przez długą rampę.
§Идиомы
§Однокоренные
schütten
wylewać, posypywać
dasSchüttgut
materiały sypkie
schüttbar
wylewalny, odlewalny
§Связанные слова
gießen·streuen

Сообщить об ошибке