duchowe wzruszenie
Ein poetischer Begriff für eine tiefe, seelische Erschütterung oder eine bewegende Erfahrung.
Poetyckie określenie na głębokie wstrząśnienie duszy lub wzruszające doświadczenie.
-
Die Musik löste einen tiefen Seelenschmetter in ihm aus.— Muzyka wywołała w nim głębokie emocjonalne poruszenie.
-
Ein plötzlicher Seelenschmetter ergriff ihre Gedanken.— Nagle ogarnęło ją uczuciowe uniesienie.