Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Seelenverfassung

[ˈzeːlənfɛɐ̯ˌfast͡sʊŋ]
По слогам see|len|ver|fas|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Seelenverfassung
Plural
die Seelenverfassungen
§Значения
душевное состояние, психологическое состояние
Der aktuelle psychische oder emotionale Zustand eines Menschen.
Текущее эмоциональное или психическое состояние человека.
нейтральное
  1. Seine Seelenverfassung war nach der Nachricht sehr instabil.
    — Его душевное состояние было очень нестабильным после известия.
  2. Die Therapie beeinflusste ihre Seelenverfassung positiv.
    — Терапия положительно повлияла на её душевное состояние.
Синонимы
derGemütszustand·Geistesverfassung
душевный склад, душевное устройство
Die tiefe, oft unbewusste geistige oder seelische Grundhaltung oder Disposition.
Глубинная, часто неосознанная ментальная или духовная установка.
возвышенное
  1. Die Melancholie war Teil seiner gesamten Seelenverfassung.
    — Меланхолия была частью его всего душевного склада.
  2. Man kann seine wahre Seelenverfassung kaum ergründen.
    — Его истинный душевный склад почти невозможно постичь.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSeele
душа
seelisch
душевный
verfassen
составлять, писать
dieVerfassung
состояние, конституция
§Связанные слова
diePsyche·dieMentalität·derCharakter

Сообщить об ошибке