маринистическая легенда, морская сага
Eine überlieferte Erzählung oder Legende, die sich auf das Leben auf See oder maritime Ereignisse bezieht.
Традиционное повествование или легенда, связанная с жизнью в море или морскими событиями.
-
Der alte Kapitän erzählte uns eine schaurige Seemannssage.— Старый капитан рассказал нам жуткую морскую легенду.
-
Diese Seemannssagen werden seit Generationen mündlich überliefert.— Эти морские саги передаются из уст в уста на протяжении поколений.
-
In der alten Seemannssage geht es um ein versunkenes Schiff.— В старой морской легенде рассказывается о затонувшем корабле.
Синонимы