Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Segenswunsch

[ˈzeːɡənsˌvʊnʃ]
По слогам se|gens|wunsch
§ Грамматика
Genitiv
des Segenswunsches
Plural
die Segenswünsche
§Значения
пожелание благословения
Der Wunsch, dass eine Person Gottes Segen oder allgemeines Glück erfährt.
Желание, чтобы человек получил благословение или удачу.
нейтральное
  1. Er übermittelte ihr einen herzlichen Segenswunsch.
    — Он передал ей сердечное пожелание благословения.
  2. Ein stiller Segenswunsch begleitete die Reisenden.
    — Тихое пожелание благословения сопровождало путешественников.
Синонимы
Segen·Glückwunsch
благословение, молитвенное пожелание
Ein förmlicher Ausdruck von guten Wünschen oder Segenssprüchen in religiösem Kontext.
Формальное или торжественное выражение благословения.
возвышенное
  1. Der Priester sprach einen feierlichen Segenswunsch aus.
    — Священник произнес торжественное благословение.
  2. In ihren Segenswünschen schwang tiefe Ehrfurcht mit.
    — В их благословениях чувствовалось глубокое почтение.
§Сложные слова
Segenswunschform
форма пожелания благословения
Segenswunschübermittlung
передача пожелания благословения
§Однокоренные
segnen
благословлять
Segen
благословение
gesegnet
благословенный
Wunsch
желание
wünschen
желать
§Связанные слова
Gebet·Beitrag·Gunst