Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Sehnsuchtsort

[ˈzeːnˌzʊxtsˌɔʁt]
По слогам sehns|uchts|ort
§ Грамматика
Genitiv
des Sehnsuchtsortes
Plural
die Sehnsuchtsorte
§Значения
place of longing, longed-for place
Ein Ort, an den man sich intensiv sehnt oder der mit starken emotionalen Wünschen verbunden ist.
A place to which one feels a strong emotional longing.
нейтральное
  1. Die Küste Italiens ist mein persönlicher Sehnsuchtsort.
    — The Italian coast is my personal place of longing.
  2. Viele Menschen suchen ihren Sehnsuchtsort in der Ferne.
    — Many people look for their longed-for place in the distance.
Синонимы
Traumziel·derLieblingsort
dream destination, ideal place
Ein idealisierter Ort in der Vorstellung, der als Ziel der Sehnsucht dient.
An idealized, imaginary place that serves as a mental destination.
возвышенное
  1. In der Poesie ist der Wald oft ein Sehnsuchtsort.
    — In poetry, the forest is often a dream destination.
  2. Er erschuf in seinen Träumen einen neuen Sehnsuchtsort.
    — In his dreams, he created a new ideal place.
§Идиомы
§Сложные слова
Sehnsuchtsortbesuch
visit to a place of longing
Sehnsuchtsortsuche
search for a place of longing
§Однокоренные
dieSehnsucht
longing, yearning
sehnen
to long, to yearn
sehnsüchtig
longing, yearning
derOrt
place, location
§Связанные слова
dasReiseziel·dieHeimat·dasParadies

Сообщить об ошибке