Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Seitenblicke-Gesellschaft

[ˈzaɪ̯tnˌblɪkə ɡəˈzɛlʃaft]
По слогам sei|ten|bli|cke|ge|sell|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Seitenblicke-Gesellschaft
Plural
die Seitenblicke-Gesellschaften
§Значения
społeczność gapiów
Eine Gruppe von Menschen, die sich durch heimliches Beobachten oder das gegenseitige Kontrollieren von Verhalten auszeichnet.
Grupa ludzi, którą charakteryzuje potajemne obserwowanie lub wzajemna kontrola zachowań.
нейтральное
  1. In der kleinen Stadt herrscht eine ständige Seitenblicke-Gesellschaft.
    — W tym małym miasteczku panuje atmosfera ciągłych ukradkowych spojrzeń.
  2. Niemand mag diese Seitenblicke-Gesellschaft, die jeden kritisiert.
    — Nikt nie lubi tego społeczeństwa pełnego ukradkowych spojrzeń, które krytykuje każdego.
Синонимы
społeczność plotkarzy
Eine soziale Gruppe, die primär durch Klatsch, Tratsch und die Bewertung des Lebensstils anderer zusammengehalten wird.
Grupa społeczna, która trzyma się głównie dzięki plotkom, gadaninie i ocenianiu stylu życia innych.
разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do powierzchownej warstwy społecznej.
  1. Sie lebt in einer elitären Seitenblicke-Gesellschaft.
    — Żyje w elitarnym społeczeństwie, w którym panuje wykluczenie.
  2. Diese Seitenblicke-Gesellschaft ernährt sich von den Skandalen der Nachbarn.
    — To towarzystwo plotkarzy żywi się skandalami swoich sąsiadów.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке