Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Seitenblicke-Gesellschaft

[ˈzaɪ̯tnˌblɪkə ɡəˈzɛlʃaft]
По слогам sei|ten|bli|cke|ge|sell|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Seitenblicke-Gesellschaft
Plural
die Seitenblicke-Gesellschaften
§Значения
товариство спостерігачів
Eine Gruppe von Menschen, die sich durch heimliches Beobachten oder das gegenseitige Kontrollieren von Verhalten auszeichnet.
Група людей, яка характеризується таємним спостереженням або взаємним контролем за поведінкою.
нейтральное
  1. In der kleinen Stadt herrscht eine ständige Seitenblicke-Gesellschaft.
    — У цьому маленькому містечку панує суспільство постійних косих поглядів.
  2. Niemand mag diese Seitenblicke-Gesellschaft, die jeden kritisiert.
    — Нікому не подобається це суспільство поглядів збоку, яке критикує всіх.
Синонимы
товариство пліткарів
Eine soziale Gruppe, die primär durch Klatsch, Tratsch und die Bewertung des Lebensstils anderer zusammengehalten wird.
Соціальна група, яку в першу чергу об’єднують плітки, пересуди та оцінка способу життя інших.
разговорное
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо поверхневого соціального шару.
  1. Sie lebt in einer elitären Seitenblicke-Gesellschaft.
    — Вона живе в елітному суспільстві, де панують зверхні погляди.
  2. Diese Seitenblicke-Gesellschaft ernährt sich von den Skandalen der Nachbarn.
    — Це товариство пліткарів живиться скандалами сусідів.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке