Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Selbstbestimmtheit

[zɛl̯pstbəˈstɪmthaɪ̯t]
По слогам selbst|be|stimmt|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstbestimmtheit
Plural
§Значения
self-determination, autonomy
Die Fähigkeit oder der Zustand, eigene Entscheidungen und Lebensentwürfe ohne fremde Einwirkung zu treffen.
The ability to make one's own decisions and shape one's life independently.
нейтральное
  1. Die Selbstbestimmtheit der Patienten ist ein wichtiges Recht.
    — The self-determination of patients is an important right.
  2. Er strebt nach vollkommener Selbstbestimmtheit in seinem Leben.
    — He strives for complete autonomy in his life.
Синонимы
dieAutonomie·dieSelbstbestimmung·dieEigenständigkeit
agency, autonomy of will
Die Qualität einer Handlung oder Entscheidung, die durch eigene Willensbildung bestimmt ist.
The quality of an action or decision being determined by one's own will.
терминологическое
  1. Die philosophische Debatte drehte sich um die Selbstbestimmtheit des Menschen.
    — The philosophical debate revolved around human agency.
  2. Ohne Reflexion fehlt der Handlung die wahre Selbstbestimmtheit.
    — Without reflection, the action lacks true autonomy of will.
§Сложные слова
Selbstbestimmtheitssinn
sense of self-determination
§Однокоренные
selbstbestimmt
self-determined
selbstbestimmen
to determine for oneself
dieSelbstbestimmung
self-determination
bestimmen
to determine
§Связанные слова
dieFreiheit·dieWillensfreiheit·dieUnabhängigkeit

Сообщить об ошибке