Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Selbstgefühl

[zɛlpstɡəˈfʏːl]
По слогам selbst|ge|fühl
§ Грамматика
Genitiv
des Selbstgefühls
Plural
die Selbstgefühle
§Значения
самосознание, чувство собственного «я»
Die Wahrnehmung und das Bewusstsein der eigenen Person und des eigenen Wesens.
Восприятие и осознание своей личности.
нейтральное
  1. Das Kind entwickelte früh ein starkes Selbstgefühl.
    — У ребенка рано развилось сильное самосознание.
  2. Ein gesundes Selbstgefühl ist wichtig für die Entwicklung.
    — Здоровое чувство собственного «я» важно для развития.
Синонимы
Selbstbewusstsein·Selbstwertgefühl
самоуважение, чувство собственного достоинства
Das Empfinden des eigenen Wertes oder der eigenen Würde gegenüber anderen.
Ощущение собственной ценности.
нейтральное
  1. Diese Beleidigung verletzte sein Selbstgefühl zutiefst.
    — Это оскорбление глубоко задело его чувство собственного достоинства.
  2. Sie kämpft darum, ihr Selbstgefühl wiederzugewinnen.
    — Она борется за то, чтобы вернуть свое самоуважение.
Антонимы
Selbstverlust·Identitätsverlust
§Идиомы
§Сложные слова
Selbstgefühlstiefe
глубина самоощущения
Selbstgefühlstrennung
отчуждение от собственного 'я'
§Однокоренные
selbst
сам, самостоятельно
fühlen
чувствовать
Gefühl
чувство
empfinden
чувствовать, ощущать
gefühlvoll
чувствительный
§Связанные слова
Identität·Persönlichkeit·Psyche

Сообщить об ошибке