Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Selbstläufer

[ˈzɛl̯pstˌlɔɪ̯fɐ]
По слогам selbst|läu|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Selbstläufers
Plural
die Selbstläufer
§Значения
self-running process, something that takes care of itself
Ein Prozess oder eine Angelegenheit, die ohne nennenswerten Aufwand oder zusätzliche Hilfe von alleine abläuft.
A process or matter that proceeds without significant effort.
нейтральное
  1. Das Projekt war leider kein Selbstläufer.
    — Unfortunately, the project was not a self-running process.
  2. Ohne Planung wird dieser Prozess kein Selbstläufer.
    — Without planning, this process will not be a self-running matter.
Синонимы
sichere Sache
sure thing, guaranteed success
Ein Erfolg, der aufgrund der Umstände oder Vorbedingungen fast sicher ist.
A success that is almost certain due to circumstances.
нейтральное
  1. Der Verkauf der Tickets war ein absoluter Selbstläufer.
    — The ticket sale was an absolute sure thing.
  2. Mit dieser Strategie ist der Sieg ein Selbstläufer.
    — With this strategy, victory is a guaranteed success.
§Идиомы
§Сложные слова
Geschäfts-Selbstläufer
guaranteed business success
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке