Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Selbstversenkung

[zɛlpstfɛɐ̯ˈzɛŋkʊŋ]
По слогам selbst|ver|sen|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstversenkung
Plural
§Значения
absorption, preoccupation with oneself
Der Zustand, in dem man völlig in seine eigenen Gedanken, Gefühle oder eine Tätigkeit vertieft ist.
The state of being completely absorbed in one's own thoughts or activities.
нейтральное
  1. In tiefer Selbstversenkung las er das Buch.
    — He read the book in deep absorption.
  2. Seine Selbstversenkung verhinderte das Gespräch.
    — His preoccupation with himself prevented the conversation.
Синонимы
Versunkenheit·dieKontemplation·dieIntrospektion
self-absorption, spiritual trance
Ein Zustand der geistigen oder spirituellen Versunkenheit, oft im religiösen oder meditativen Kontext.
A state of deep spiritual or meditative absorption.
возвышенное
  1. Die Mönche verharrten in heiliger Selbstversenkung.
    — The monks remained in holy self-absorption.
  2. Sie suchte durch Selbstversenkung den inneren Frieden.
    — She sought inner peace through spiritual absorption.
§Идиомы
§Сложные слова
Geistes-Selbstversenkung
spiritual absorption
§Однокоренные
versenken
to sink, to immerse
selbstvergessen
oblivious, self-forgetful
versunken
absorbed, immersed
Selbst
self
§Связанные слова
dieNachdenklichkeit·dieBesinnung·dieEinsamkeit

Сообщить об ошибке