Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Senatsbeschluss

[zeˈnatsbəˌʃlʊs]
По слогам se|nats|be|schluss
§ Грамматика
Genitiv
des Senatsbeschlusses
Plural
die Senatsbeschlüsse
§Значения
решение сената
Eine formale Entscheidung oder ein Beschluss, der durch ein Senatsgremium gefasst wurde.
Формальное решение, принятое органом под названием сенат.
нейтральное
  1. Der Senatsbeschluss wurde gestern offiziell verkündet.
    — Решение сената было официально объявлено вчера.
  2. Wir warten noch auf den endgültigen Senatsbeschluss.
    — Мы все еще ждем окончательного решения сената.
Синонимы
Senatsentscheidung·Senatsbeschlussfassung
постановление сената
Ein rechtlich bindendes Dokument oder Urteil eines Senats in einem juristischen Kontext.
Юридически обязательное постановление судебного или законодательного сената.
терминологическое
  1. Der Senatsbeschluss des Obersten Gerichtshofs ist bindend.
    — Постановление сената Верховного суда является обязательным.
  2. Die Anwälte prüften den neuen Senatsbeschluss genau.
    — Адвокаты тщательно изучили новое постановление сената.
§Сложные слова
Senatsbeschlussfassung
процесс принятия решения сенатом
Senatsbeschlussvorlage
проект решения сената
Senatsbeschlussdokument
документ о решении сената
§Однокоренные
Senat
сенат
beschließen
принимать решение
Beschluss
решение, постановление
beschlossen
решенный, принятый
senatorisch
сенаторский
§Связанные слова
Dekret·Urteil·Verordnung