Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Sequestrierung

[zeːkwesˈtʁiːʁʊŋ]
По слогам se|ques|trie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Sequestrierung
Plural
die Sequestrierungen
§Значения
müsadere, el koyma
Die vorläufige Beschlagnahmung oder Einziehung von Vermögenswerten oder Waren durch eine staatliche Behörde.
Bir devlet kurumu tarafından varlıkların veya malların geçici olarak el konulması veya müsadere edilmesi.
терминологическое
  1. Die Sequestrierung der Gelder erfolgte auf Anordnung des Gerichts.
    — Paraların bloke edilmesi mahkeme kararıyla gerçekleştirildi.
  2. Eine sofortige Sequestrierung der Waren ist notwendig.
    — Malların derhal haczedilmesi gerekmektedir.
müsadere, kayyımlık
Die gerichtliche Unterstellung eines Vermögens oder einer Sache unter die Verwaltung eines Treuhänders.
Bir malın veya varlığın, bir emanetçinin yönetimine mahkeme kararıyla devredilmesi.
терминологическое
  1. Nach der Sequestrierung übernahm ein Treuhänder die Verwaltung.
    — Müsadere işleminden sonra bir emanetçi yönetimi devraldı.
  2. Die Sequestrierung des Anwesens dauerte mehrere Monate.
    — Mülkün el konulması birkaç ay sürdü.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке