Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Seuchenalarm

[ˈzɔʏ̯xn̩ʔaˌlaʁm]
По слогам seu|chen|a|larm
§ Грамматика
Genitiv
des Seuchenalarms
Plural
die Seuchenalarme
§Значения
salgın alarmı
Ein offizieller Alarmzustand aufgrund des Ausbruchs einer gefährlichen Epidemie oder Seuche.
Tehlikeli bir salgın veya hastalığın ortaya çıkması nedeniyle ilan edilen resmi bir alarm durumu.
нейтральное терминологическое
  1. Die Behörden riefen nach dem Ausbruch den Seuchenalarm aus.
    — Salgın çıktıktan sonra yetkililer salgın alarmı ilan ettiler.
  2. Der Seuchenalarm wurde in der gesamten Region verhängt.
    — Bölge genelinde salgın alarmı ilan edildi.
alarm, uyarı işareti
Ein metaphorischer Warnruf vor einer drohenden Gefahr oder einer massenhaften Verbreitung von etwas Negativem.
Yaklaşmakta olan bir tehlikeye veya olumsuz bir şeyin kitlesel şekilde yayılmasına karşı verilen mecazi bir uyarıdır.
возвышенное
  1. Die steigenden Preise sollten einen Seuchenalarm für die Wirtschaft auslösen.
    — Artan fiyatlar, ekonomi için bir salgın uyarısı niteliğinde olmalıdır.
  2. Die Nachricht wirkte wie ein Seuchenalarm in der Gesellschaft.
    — Bu haber, toplumda bir salgın alarmı gibi etki yarattı.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSeuche
salgın, veba
alarmieren
alarm vermek
derAlarm
alarm, uyarı sinyali
alarmierend
endişe verici, kaygılandırıcı
§Связанные слова
dieEpidemie·dieInfektionsgefahr·dieQuarantäne

Сообщить об ошибке