bridge of sighs
Eine Brücke, die mit tiefem Seufzen oder Klagen verbunden ist, oft metaphorisch für eine Verbindung zwischen Leid und Trost.
A poetic name for a bridge symbolizing sorrow or a transition.
☞ Mostly used in a figurative sense.
-
Die Dichterin beschrieb die Seufzerbrücke als Symbol der Einsamkeit.— The poet described the bridge of sighs as a symbol of loneliness.
-
Über die Seufzerbrücke schwebte ein melancholischer Nebel.— A melancholic mist floated over the bridge of sighs.
Синонимы