pont des soupirs
Eine Brücke, die mit tiefem Seufzen oder Klagen verbunden ist, oft metaphorisch für eine Verbindung zwischen Leid und Trost.
Un pont associé à de profonds soupirs ou à des lamentations, servant souvent métaphoriquement de lien entre la souffrance et le réconfort.
☞ Utilisation le plus souvent métaphorique ou poétique.
-
Die Dichterin beschrieb die Seufzerbrücke als Symbol der Einsamkeit.
-
Über die Seufzerbrücke schwebte ein melancholischer Nebel.
Синонимы