most westchnień
Eine Brücke, die mit tiefem Seufzen oder Klagen verbunden ist, oft metaphorisch für eine Verbindung zwischen Leid und Trost.
Most, który wiąże się z głębokim westchnieniem lub lamentem; często metaforycznie oznacza połączenie między cierpieniem a pocieszeniem.
☞ Przeważnie użycie metaforyczne lub poetyckie.
-
Die Dichterin beschrieb die Seufzerbrücke als Symbol der Einsamkeit.— Poetka opisała Most Westchnień jako symbol samotności.
-
Über die Seufzerbrücke schwebte ein melancholischer Nebel.— Nad Mostem Westchnień unosiła się melancholijna mgła.
Синонимы