iç çekme köprüsü
Eine Brücke, die mit tiefem Seufzen oder Klagen verbunden ist, oft metaphorisch für eine Verbindung zwischen Leid und Trost.
Derin bir iç çekiş veya yakınmayla ilişkilendirilen bir köprü; genellikle acı ile teselli arasındaki bağlantıyı metaforik olarak ifade eder.
☞ Çoğunlukla mecazi veya şiirsel kullanım.
-
Die Dichterin beschrieb die Seufzerbrücke als Symbol der Einsamkeit.— Şair, Ah Vah Köprüsü'nü yalnızlığın bir simgesi olarak tanımladı.
-
Über die Seufzerbrücke schwebte ein melancholischer Nebel.— İç Çekme Köprüsü’nün üzerinde hüzünlü bir sis asılıydı.
Синонимы