Sezessionistin — Wörterbuch

сецессионистка, сторонница отделения

Eine Frau, die eine Abspaltung von einer bestehenden Gruppe, Organisation oder einem Staat herbeiführt oder fordert.

Женщина, выступающая за отделение от государства или организации.

нейтральное

Die Sezessionistin forderte die Unabhängigkeit ihrer Region.

— Сецессионистка требовала независимости своего региона.
Als politische Sezessionistin wurde sie scharf kritisiert.

— Её жестко критиковали как политическую сецессионистку.

Синонимы

сецессионистка (в искусстве)

Eine Frau, die sich einer künstlerischen oder kulturellen Bewegung zum Bruch mit traditionellen Stilrichtungen anschließt.

Художница, примыкающая к движению сецессии.

возвышенное

☞ Используется в контексте искусствоведческих движений.

Die junge Sezessionistin malte moderne Motive.

— Молодая сецессионистка рисовала современные мотивы.
Viele Sezessionistinnen brachen mit den akademischen Regeln.

— Многие сецессионистки порвали с академическими правилами.