шквал критики
Ein plötzlicher, heftiger und massiver Ansturm von Kritik oder Empörung in sozialen Medien oder der Öffentlichkeit.
Раптовий, інтенсивний та масовий наплив критики або обурення в соціальних мережах чи серед громадськості.
☞ Запозичене слово з англійської мови; часто вживається в контексті онлайн-шітстормів.
-
Der Shitsturm gegen die neue Werbekampagne war kaum zu stoppen.— Шквал критики на адресу нової рекламної кампанії ледве вдавалося стримати.
-
Der plötzliche Shitsturm auf Twitter löste eine große Debatte aus.— Раптова хвиля негативних коментарів у Твіттері спричинила велику дискусію.
-
Nach dem kontroversen Interview erlebte der Politiker einen heftigen Shitsturm.— Після суперечливого інтерв’ю політик зазнав потужної критики в мережі.
Синонимы