Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Aufregung

[ˈaʊ̯fˌreːɡʊŋ]
По слогам auf|re|gung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Aufregung über etw. A— Волноваться из-за чего-то.
Aufregung um etw. A— Волнение из-за чего-то.
Aufregung N— Волнение
§ Грамматика
Genitiv
der Aufregung
Plural
die Aufregungen
§Значения
волнение, возбуждение
Ein Zustand starker emotionaler Erregung, wie etwa Aufregung, Nervosität oder Unruhe.
Состояние сильного эмоционального возбуждения или нервозности.
нейтральное
  1. Die Aufregung vor der Prüfung war bei ihm deutlich spürbar.
    — Его волнение перед экзаменом было отчетливо заметно.
  2. Sie konnte ihre Aufregung kaum unterdrücken.
    — Она едва могла сдержать свое волнение.
  3. Die Aufregung über die Nachricht war groß.
    — Новость вызвала большое волнение.
Синонимы
dieErregung·dieUnruhe·derAufruhr
суматоха, переполох
Ein Zustand der Unruhe oder des Tumults, oft verursacht durch viele Menschen oder Ereignisse.
Состояние беспорядка или суеты, вызванное событиями или толпой.
нейтральное
  1. Die Nachricht löste eine große Aufregung in der Stadt aus.
    — Эта новость вызвала большой переполох в городе.
  2. Vermeiden Sie unnötige Aufregung bei diesem Projekt.
    — Избегайте лишней суматохи при этом проекте.
  3. Die Aufregung um den Skandal legte sich bald.
    — Волнение вокруг скандала вскоре улеглось.
Синонимы
dieNervosität·dieBeunruhigung
Антонимы
dieGelassenheit·dieRuhe
§Идиомы
  • für Aufregung sorgen
    — вызывать волнение/ажиотаж
  • in Aufregung versetzen
    — приводить в волнение
§Однокоренные
aufregen
волноваться, нервничать, злиться
aufregend
захватывающий, волнующий
aufgeregt
взволнованный, взбудораженный
erregen
возбуждать, вызывать (чувства)
§Связанные слова
dieSpannung·derEifer·dieHektik

Сообщить об ошибке