Aufregung — Wörterbuch

§Значения

волнение, возбуждение

Ein Zustand starker emotionaler Erregung, wie etwa Aufregung, Nervosität oder Unruhe.

Состояние сильного эмоционального возбуждения или нервозности.

нейтральное

Die Aufregung vor der Prüfung war bei ihm deutlich spürbar.

— Его волнение перед экзаменом было отчетливо заметно.
Sie konnte ihre Aufregung kaum unterdrücken.

— Она едва могла сдержать свое волнение.

Синонимы

суматоха, переполох

Ein Zustand der Unruhe oder des Tumults, oft verursacht durch viele Menschen oder Ereignisse.

Состояние беспорядка или суеты, вызванное событиями или толпой.

нейтральное

Die Nachricht löste eine große Aufregung in der Stadt aus.

— Эта новость вызвала большой переполох в городе.
Vermeiden Sie unnötige Aufregung bei diesem Projekt.

— Избегайте лишней суматохи при этом проекте.

Синонимы

Антонимы

возбуждение

Die Erregung oder Stimulation eines Systems oder eines Stoffes in der Wissenschaft.

Процесс возбуждения системы или частиц в физике или химии.

терминологическое

Die Aufregung der Elektronen führt zu Lichtemissionen.

— Возбуждение электронов приводит к излучению света.