Showdown — WBuch

решающее столкновение, развязка

Eine entscheidende Konfrontation oder ein letzter Kampf zwischen zwei gegnerischen Parteien.

Решающая встреча или конфликт между двумя сторонами.

нейтральное

Der Showdown zwischen den beiden Politikern war unvermeidlich.

— Решающее столкновение между двумя политиками было неизбежно.
Wir warten auf den großen Showdown am Markt.

— Мы ждем большой развязки на рынке.

Синонимы

кульминация, развязка

Ein dramatischer Höhepunkt in einer Erzählung, einem Film oder einem Spiel.

Драматический момент в сюжете или игре.

нейтральное

Der Film endet mit einem spektakulären Showdown.

— Фильм заканчивается эффектной кульминацией.
Das Spiel erreichte seinen dramatischen Showdown.

— Игра достигла своей драматической развязки.