Sicherheitsrisiko

[ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌriːziˌkoː]

По слогам si|cher|heits|ri|si|ko

§ Грамматика

Genitiv

des Sicherheitsrisikos

Plural

die Sicherheitsrisiken

§Значения

риск безопасности

Ein Umstand oder eine Situation, die die Sicherheit einer Person, eines Objekts oder eines Systems gefährdet.

Обстоятельство, угрожающее безопасности людей или объектов.

нейтральное

Die ungesperrte Tür stellt ein großes Sicherheitsrisiko dar.

— Незапертая дверь представляет собой большой риск безопасности.
Wir müssen jedes potenzielle Sicherheitsrisiko genau prüfen.

— Мы должны тщательно проверить каждый потенциальный риск безопасности.

Синонимы

уязвимость, риск безопасности

Eine Schwachstelle in einem technischen oder digitalen System, die Angriffe ermöglichen kann.

Техническая уязвимость, создающая угрозу системе.

терминологическое

☞ Часто используется в сфере информационных технологий.

Die alte Software ist ein erhebliches Sicherheitsrisiko.

— Старое программное обеспечение является серьезной уязвимостью.
Durch das Update wurden alle bekannten Sicherheitsrisiken beseitigt.

— Благодаря обновлению были устранены все известные уязвимости.

§Сложные слова

§Однокоренные