Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Sichler

[ˈzɪçlɐ]
По слогам sich|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Sichlers
Plural
die Sichler
§Значения
hanger-on, creep
Eine Person, die sich in einer unangemessenen, oft aufdringlichen oder kriecherischen Weise an andere heranschleicht oder um Aufmerksamkeit bemüht.
A person who clings to others in an inappropriate or intrusive manner.
разговорное
  1. Er ist ein richtiger Sichler, der überall herumlungert.
    — He is a real hanger-on who hangs around everywhere.
  2. Ich mag diesen Sichler nicht, er ist zu aufdringlich.
    — I don't like that creep, he is too intrusive.
Синонимы
derSchmarotzer·derTrittbrettfahrer
sycophant, flatterer
Ein Mensch, der sich durch Schmeichelei oder ungebührliches Verhalten Vorteile verschafft.
A person who uses flattery to gain advantages.
разговорное
  1. Der Chef wird ständig von einem Sichler belagert.
    — The boss is constantly being pestered by a sycophant.
  2. Sei kein Sichler, um den Beförderung zu bekommen.
    — Don't be a flatterer just to get a promotion.
§Сложные слова
Sozialsichler
social parasite
Systemsichler
system parasite
§Однокоренные
sicheln
to sponge, to parasite
sichlerisch
sponging, parasitic
§Связанные слова
derParasit·derSchmarotzer·derAusbeuter

Сообщить об ошибке