Sichler — WBuch

pısırık, yağcı

Eine Person, die sich in einer unangemessenen, oft aufdringlichen oder kriecherischen Weise an andere heranschleicht oder um Aufmerksamkeit bemüht.

Başkalarına uygunsuz, genellikle ısrarcı veya yağcı bir şekilde yaklaşan ya da dikkat çekmeye çalışan kişi.

разговорное

Er ist ein richtiger Sichler, der überall herumlungert.

— O, her yerde dolaşan tam bir serseridir.
Ich mag diesen Sichler nicht, er ist zu aufdringlich.

— Bu Sichler’ı sevmiyorum; fazla ısrarcı biri.

Синонимы

yağcı, pohpohçu

Ein Mensch, der sich durch Schmeichelei oder ungebührliches Verhalten Vorteile verschafft.

Yağcılık veya uygunsuz davranışlarla kendine avantajlar sağlayan kişi.

разговорное

Der Chef wird ständig von einem Sichler belagert.

— Patron sürekli olarak bir yaltakçı tarafından rahatsız ediliyor.
Sei kein Sichler, um den Beförderung zu bekommen.

— Terfi almak için yaltaklanma.