Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Sichtvermerk

[ˈzɪçtˌfɛɐ̯ˌmɛɐ̯k]
По слогам sicht|ver|merk
§ Грамматика
Genitiv
des Sichtvermerks
Plural
die Sichtvermerke
§Значения
nota de inspección, anotación de revisión
Ein offizieller Vermerk oder Stempel in einem Dokument, der eine Prüfung oder Sichtung bestätigt.
Una anotación o sello oficial en un documento que confirma una revisión o inspección.
нейтральное терминологическое
  1. Der Prüfer setzte einen Sichtvermerk auf das Protokoll.
  2. Ohne diesen Sichtvermerk ist das Dokument nicht gültig.
Синонимы
sello de visado, sello de entrada/salida
Ein Eintrag in einem Reisepass oder Visum, der die Ein- oder Ausreise dokumentiert.
Una anotación en un pasaporte o visado que documenta la entrada o salida.
нейтральное терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de los controles fronterizos.
  1. Der Beamte prüfte den Sichtvermerk im Reisepass.
  2. Fehlt ein Sichtvermerk bei der Einreise, gibt es Probleme.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке