Vermerk

[fɛɐ̯ˈmɛrk]

По слогам ver|merk

§ Грамматика

Genitiv

des Vermerks

Plural

die Vermerke

§Значения

заметка, пометка, примечание

Ein kurzer schriftlicher Hinweis oder eine Notiz in einem Dokument oder einer Akte.

Краткое письменное примечание в документе.

нейтральное терминологическое

Bitte fügen Sie einen kurzen Vermerk zur Akte hinzu.

— Пожалуйста, добавьте краткую заметку к делу.
Der Vermerk am Rand war kaum lesbar.

— Пометка на полях была едва разборчива.

Синонимы

служебная записка, официальное уведомление

Eine formelle Mitteilung oder ein offizielles Schreiben, oft in der Verwaltung verwendet.

Официальное письменное сообщение или уведомление.

официальное терминологическое

Wir haben den Vermerk an die zuständige Abteilung geschickt.

— Мы отправили служебную записку в соответствующий отдел.
Ein offizieller Vermerk wurde gestern erstellt.

— Вчера было составлено официальное уведомление.

Синонимы

§Сложные слова