Sichtweite — Wörterbuch

дальность видимости

Die maximale Entfernung, in der ein Objekt oder ein Punkt noch wahrgenommen werden kann.

Максимальное расстояние, на котором объект виден.

нейтральное

Der Nebel verringerte die Sichtweite auf wenige Meter.

— Туман уменьшил дальность видимости до нескольких метров.
Bei dieser Sichtweite ist das Autofahren gefährlich.

— При такой дальности видимости вождение автомобиля опасно.

Синонимы

зона видимости

Die Reichweite der Sicht durch optische Instrumente oder die menschliche Wahrnehmung.

Область, охватываемая взглядом или прибором.

терминологическое

Das Teleskop verbessert die Sichtweite der Astronomen.

— Телескоп увеличивает зону видимости астрономов.
Die Sichtweite der Kamera ist technisch begrenzt.

— Зона видимости камеры технически ограничена.