Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Siebensiech

[ˈziːbn̩ˌziːç]
По слогам sie|ben|siech
§ Грамматика
Genitiv
des Siebensiechs
Plural
die Siebensieche
§Значения
проклятие, напасть
Ein Fluch oder ein schweres Unglück, das eine Person trifft.
Проклятие или тяжелая беда, обрушившаяся на кого-либо.
разговорное
☞ Часто используется в экспрессивных выражениях.
  1. Das Siebensiech hat ihn noch getroffen.
    — Проклятие всё же настигло его.
  2. Ein Siebensiech muss über uns kommen.
    — На нас должно обрушиться какое-то несчастье.
Синонимы
проклятый человек, негодяй
Eine Person, die als Unglücksbringer oder sehr unangenehm empfunden wird.
Человек, которого считают источником неприятностей.
разговорное
☞ Используется как оскорбление.
  1. Verschwinde, du elendes Siebensiech!
    — Исчезни, проклятый человек!
  2. Er ist ein wahres Siebensiech.
    — Он настоящий негодяй.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке