Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Siebensiech

[ˈziːbn̩ˌziːç]
По слогам sie|ben|siech
§ Грамматика
Genitiv
des Siebensiechs
Plural
die Siebensieche
§Значения
curse, plague
Ein Fluch oder ein schweres Unglück, das eine Person trifft.
A curse or a great misfortune that befalls someone.
разговорное
☞ Often used in expressive exclamations.
  1. Das Siebensiech hat ihn noch getroffen.
    — The curse has still struck him.
  2. Ein Siebensiech muss über uns kommen.
    — Some plague must be coming upon us.
Синонимы
derFluch·dieVerfluchung
curse, wretch, scoundrel
Eine Person, die als Unglücksbringer oder sehr unangenehm empfunden wird.
A person perceived as a nuisance or a bringer of bad luck.
разговорное
☞ Used as an insult.
  1. Verschwinde, du elendes Siebensiech!
    — Get lost, you wretched scoundrel!
  2. Er ist ein wahres Siebensiech.
    — He is a true wretch.
§Идиомы
§Однокоренные
sieben
to sieve
dasSieb
sieve
sieben
seven
§Связанные слова
dasUnheil·dieVerdammnis·derFluch

Сообщить об ошибке