Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Siebensiech

[ˈziːbn̩ˌziːç]
По слогам sie|ben|siech
§ Грамматика
Genitiv
des Siebensiechs
Plural
die Siebensieche
§Значения
klątwa, nieszczęście
Ein Fluch oder ein schweres Unglück, das eine Person trifft.
Klątwa lub wielka niedola, która dotyka daną osobę.
разговорное
☞ Często używane jako wyzwisko lub wyraz złości.
  1. Das Siebensiech hat ihn noch getroffen.
    — Siódemka wciąż go dosięgła.
  2. Ein Siebensiech muss über uns kommen.
    — Musi nas spotkać nieszczęście.
Синонимы
derFluch·dieVerfluchung
przeklęty, nędznik, łotr
Eine Person, die als Unglücksbringer oder sehr unangenehm empfunden wird.
Osoba, która jest postrzegana jako przynosiciel nieszczęścia lub ktoś bardzo nieprzyjemny.
разговорное
  1. Verschwinde, du elendes Siebensiech!
    — Wynoś się, ty nędzny chory człowieku!
  2. Er ist ein wahres Siebensiech.
    — To prawdziwy niedołęga.
§Идиомы
§Однокоренные
dasSieb
sitko, przesiewacz
§Связанные слова
dasUnheil·dieVerdammnis·derFluch

Сообщить об ошибке