Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Siebensiech

[ˈziːbn̩ˌziːç]
По слогам sie|ben|siech
§ Грамматика
Genitiv
des Siebensiechs
Plural
die Siebensieche
§Значения
lanet, bela
Ein Fluch oder ein schweres Unglück, das eine Person trifft.
Bir kişinin başına gelen bir lanet veya ağır bir felaket.
разговорное
☞ Genellikle bir hakaret sözcüğü veya öfke ifadesi olarak kullanılır.
  1. Das Siebensiech hat ihn noch getroffen.
    — Yedi altı hâlâ ona isabet etmişti.
  2. Ein Siebensiech muss über uns kommen.
    — Üzerimize yedi bela birden gelecek.
Синонимы
lanetli, alçak, hayırsız
Eine Person, die als Unglücksbringer oder sehr unangenehm empfunden wird.
Uğursuzluk getirdiği veya son derece rahatsız edici olarak algılanan bir kişi.
разговорное
  1. Verschwinde, du elendes Siebensiech!
    — Defol git, seni zavallı herif!
  2. Er ist ein wahres Siebensiech.
    — O tam bir sakat.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке