Sightseeing — WBuch

осмотр достопримечательностей

Besichtigung von Sehenswürdigkeiten und kulturellen Highlights einer Stadt oder Region durch Touristen.

Посещение достопримечательностей и культурных достопримечательностей города или региона туристами.

нейтральное

☞ Часто используется в единственном числе, даже если подразумеваются несколько активностей.

Am ersten Tag widmeten wir uns dem Sightseeing in Berlin.

— В первый день мы посвятили время осмотру достопримечательностей в Берлине.
Das Sightseeing war anstrengend, aber sehr lohnenswert.

— Осмотр достопримечательностей был утомительным, но очень стоящим.
Viele Touristen nehmen an organisierten Sightseeing-Touren teil.

— Многие туристы участвуют в организованных экскурсиях по достопримечательностям.

Синонимы

наблюдение за видами

Der Akt des bewundernden Betrachtens von Landschaften oder Naturphänomenen, oft ohne festen Plan.

Акт восхищённого созерцания пейзажей или природных явлений, часто без чёткого плана.

возвышенное

Vom Berggipfel aus bot sich ein atemberaubendes Sightseeing der Alpen.

— С вершины горы открывался захватывающий дух вид на Альпы.
Das Sightseeing der Nordlichter war ein unvergessliches Erlebnis.

— Наблюдение за северным сиянием стало незабываемым переживанием.