Sinnbild

[ˈzɪnbɪlt]

По слогам sinn|bild

§ Грамматика

Genitiv

des Sinnbildes

Plural

die Sinnbilder

§Значения

символ, олицетворение

Ein Bild oder ein Gegenstand, der eine tiefere, abstrakte Bedeutung oder eine Idee repräsentiert.

Образ или предмет, представляющий глубокую абстрактную идею.

нейтральное возвышенное

Der Adler ist ein Sinnbild für Freiheit.

— Орёл — это символ свободы.
Seine Worte wurden zum Sinnbild des neuen Zeitalters.

— Его слова стали олицетворением новой эпохи.

Синонимы

символ, знак

Ein Symbol oder ein Zeichen, das stellvertretend für etwas steht.

Знак, который служит представителем чего-либо.

нейтральное

Das weiße Licht dient als Sinnbild der Reinheit.

— Белый свет служит символом чистоты.
Diese Ruinen sind ein Sinnbild für den Verfall.

— Эти руины — символ упадка.

§Идиомы