Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Sinnenfreude

[ˈzɪnənˌfʁɔʏ̯də]
По слогам sin|nen|freu|de
§ Грамматика
Genitiv
der Sinnenfreude
Plural
§Значения
чувственное удовольствие
Die Freude oder das Vergnügen, das durch die Stimulation der Sinnesorgane entsteht.
Удовольствие, получаемое через органы чувств.
нейтральное
  1. Das gute Essen bereitete ihm reine Sinnenfreude.
    — Вкусная еда приносила ему чистое чувственное удовольствие.
  2. Die Musik versetzte die Zuhörer in tiefe Sinnenfreude.
    — Музыка погружала слушателей в глубокое чувственное наслаждение.
Синонимы
Genuss·Lust
эстетическое наслаждение
Ein tiefes, oft ästhetisches Genusserlebnis durch die Wahrnehmung von Schönheit oder Harmonie.
Глубокое наслаждение от восприятия красоты.
возвышенное
  1. Die Betrachtung der Landschaft erfüllte sie mit Sinnenfreude.
    — Созерцание пейзажа наполняло её эстетическим наслаждением.
  2. In der Kunst liegt eine unendliche Sinnenfreude.
    — В искусстве кроется бесконечное эстетическое наслаждение.
§Сложные слова
Sinnenfreudeerlebnis
переживание чувственного наслаждения
Sinnenfreudepunkt
источник чувственного удовольствия
§Однокоренные
sinnen
размышлять, чувствовать
Sinn
чувство, смысл
sinnlich
чувственный
Freude
радость
freuen
радоваться
§Связанные слова
Wohlbefinden·Genussfähigkeit·Sinneswahrnehmung

Сообщить об ошибке