Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Sinnenfreude

[ˈzɪnənˌfʁɔʏ̯də]
По слогам sin|nen|freu|de
§ Грамматика
Genitiv
der Sinnenfreude
Plural
§Значения
sensory pleasure
Die Freude oder das Vergnügen, das durch die Stimulation der Sinnesorgane entsteht.
Pleasure derived through the stimulation of the senses.
нейтральное
  1. Das gute Essen bereitete ihm reine Sinnenfreude.
    — The good food gave him pure sensory pleasure.
  2. Die Musik versetzte die Zuhörer in tiefe Sinnenfreude.
    — The music plunged the listeners into deep sensory pleasure.
Синонимы
derGenuss·dieLust
sensual delight
Ein tiefes, oft ästhetisches Genusserlebnis durch die Wahrnehmung von Schönheit oder Harmonie.
A profound delight from the perception of beauty or harmony.
возвышенное
  1. Die Betrachtung der Landschaft erfüllte sie mit Sinnenfreude.
    — Contemplating the landscape filled her with sensual delight.
  2. In der Kunst liegt eine unendliche Sinnenfreude.
    — There is an infinite sensual delight in art.
§Сложные слова
Sinnenfreudeerlebnis
experience of sensory joy
Sinnenfreudepunkt
source of sensory pleasure
§Однокоренные
sinnen
to sense, to ponder
derSinn
sense, meaning
sinnlich
sensual
dieFreude
joy
freuen
to rejoice
§Связанные слова
dasWohlbefinden·Genussfähigkeit·dieSinneswahrnehmung

Сообщить об ошибке