Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Sinnenfreude

[ˈzɪnənˌfʁɔʏ̯də]
По слогам sin|nen|freu|de
§ Грамматика
Genitiv
der Sinnenfreude
§Значения
przyjemność zmysłowa
Die Freude oder das Vergnügen, das durch die Stimulation der Sinnesorgane entsteht.
Radość lub przyjemność, które powstają w wyniku stymulacji narządów zmysłów.
нейтральное
  1. Das gute Essen bereitete ihm reine Sinnenfreude.
    — Smaczny posiłek sprawił mu czystą przyjemność zmysłową.
  2. Die Musik versetzte die Zuhörer in tiefe Sinnenfreude.
    — Muzyka napełniła słuchaczy głęboką radością duchową.
Синонимы
zachwyt zmysłowy
Ein tiefes, oft ästhetisches Genusserlebnis durch die Wahrnehmung von Schönheit oder Harmonie.
Głębokie, często estetyczne doznanie przyjemności wynikające z postrzegania piękna lub harmonii.
возвышенное
  1. Die Betrachtung der Landschaft erfüllte sie mit Sinnenfreude.
    — Podziwianie krajobrazu napełniło ją zachwytem.
  2. In der Kunst liegt eine unendliche Sinnenfreude.
    — W sztuce tkwi nieskończona przyjemność dla zmysłów.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке