Sinnsuche

[ˈzɪnˌzuːxə]

По слогам sinn|su|che

§ Грамматика

Genitiv

der Sinnsuche

Plural

die Sinnsuche

§Значения

поиск смысла жизни

Der Prozess oder Versuch, eine tiefere Bedeutung oder Bestimmung im Leben zu finden.

Процесс поиска жизненного предназначения или глубокого смысла существования.

нейтральное

Viele Menschen beginnen eine tiefe Sinnsuche in der Mitte des Lebens.

— Многие люди начинают глубокий поиск смысла в середине жизни.
Seine Sinnsuche führte ihn zu einer einsamen Hütte in den Bergen.

— Его поиск смысла привел его в одинокую хижину в горах.

Синонимы

поиск смысла (текста)

Die Suche nach einer logischen oder inhaltlichen Bedeutung in einem Text oder einer Aussage.

Попытка определить логический смысл или содержание высказывания.

терминологическое

Die Sinnsuche nach diesem komplexen Satz ist schwierig.

— Поиск смысла этого сложного предложения затруднителен.
Ohne Kontext bleibt die Sinnsuche bei diesem Text erfolglos.

— Без контекста поиск смысла в этом тексте остается безуспешным.

§Идиомы