Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Sinnsuche

[ˈzɪnˌzuːxə]
По слогам sinn|su|che
§ Грамматика
Genitiv
der Sinnsuche
Plural
die Sinnsuchen
Pluralform identisch mit Singular
§Значения
poszukiwanie sensu
Der Prozess oder Versuch, eine tiefere Bedeutung oder Bestimmung im Leben zu finden.
Proces lub próba odnalezienia głębszego znaczenia lub przeznaczenia w życiu.
нейтральное
  1. Viele Menschen beginnen eine tiefe Sinnsuche in der Mitte des Lebens.
    — Wielu ludzi rozpoczyna głębokie poszukiwanie sensu w średnim wieku.
  2. Seine Sinnsuche führte ihn zu einer einsamen Hütte in den Bergen.
    — Jego poszukiwanie sensu doprowadziło go do samotnej chaty w górach.
poszukiwanie sensu
Die Suche nach einer logischen oder inhaltlichen Bedeutung in einem Text oder einer Aussage.
Poszukiwanie logicznego lub treściowego znaczenia w tekście lub wypowiedzi.
терминологическое
  1. Die Sinnsuche nach diesem komplexen Satz ist schwierig.
    — Poszukiwanie sensu w tym złożonym zdaniu jest trudne.
  2. Ohne Kontext bleibt die Sinnsuche bei diesem Text erfolglos.
    — Bez kontekstu próby zrozumienia tego tekstu pozostaną bezskuteczne.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке