Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Sinnsuche

[ˈzɪnˌzuːxə]
По слогам sinn|su|che
§ Грамматика
Genitiv
der Sinnsuche
Plural
die Sinnsuchen
Pluralform identisch mit Singular
§Значения
пошук сенсу
Der Prozess oder Versuch, eine tiefere Bedeutung oder Bestimmung im Leben zu finden.
Процес або спроба знайти глибший сенс чи призначення в житті.
нейтральное
  1. Viele Menschen beginnen eine tiefe Sinnsuche in der Mitte des Lebens.
    — Багато людей на середині життя починають глибокий пошук сенсу.
  2. Seine Sinnsuche führte ihn zu einer einsamen Hütte in den Bergen.
    — Його пошуки сенсу привели його до самотньої хатини в горах.
пошук сенсу
Die Suche nach einer logischen oder inhaltlichen Bedeutung in einem Text oder einer Aussage.
Пошук логічного або змістовного значення в тексті чи висловлюванні.
терминологическое
  1. Die Sinnsuche nach diesem komplexen Satz ist schwierig.
    — Спроби зрозуміти сенс цього складного речення є важкими.
  2. Ohne Kontext bleibt die Sinnsuche bei diesem Text erfolglos.
    — Без контексту спроби зрозуміти сенс цього тексту будуть марними.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке