Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Sinnsucher

[ˈzɪnˌzuːxɐ]
По слогам sinn|su|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Sinnsuchers
Plural
die Sinnsucher
§Значения
poszukiwacz sensu
Eine Person, die nach dem tieferen Sinn des Lebens oder nach existenziellen Antworten sucht.
Osoba, która poszukuje głębszego sensu życia lub egzystencjalnych odpowiedzi.
нейтральное
  1. Als Sinnsucher verbringt er viel Zeit in der Natur.
    — Jako poszukiwacz sensu spędza dużo czasu na łonie natury.
  2. Viele junge Sinnsucher verlassen die Großstädte.
    — Wielu młodych poszukiwaczy sensu opuszcza wielkie miasta.
Синонимы
derPhilosoph·derDenker
poszukiwacz sensu
Jemand, der nach einer tieferen Bedeutung oder Logik in einem Text, Kunstwerk oder einer Situation sucht.
Osoba, która poszukuje głębszego znaczenia lub logiki w tekście, dziele sztuki lub sytuacji.
возвышенное
  1. Der Kritiker agierte wie ein Sinnsucher in diesem Text.
    — Krytyk zachowywał się w tym tekście jak poszukiwacz sensu.
  2. Als Sinnsucher betrachtet er jedes moderne Gemälde sehr intensiv.
    — Jako poszukiwacz sensu przygląda się każdemu nowoczesnemu obrazowi bardzo uważnie.
§Однокоренные
derSinn
rozum, intelekt
sinnvoll
rozsądne, sensowne, wartościowe
sinnlos
bezcelowe, daremne, bezsensowne
besinnen
zastanawiać się, rozmyślać
dieSinnlichkeit
zmysłowość
ersinnen
wymyślić, ułożyć
§Связанные слова
dieErkenntnis·derLebenssinn

Сообщить об ошибке