Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Sippenname

[ˈzɪpənˌnaːmə]
По слогам sip|en|na|me
§ Грамматика
Genitiv
des Sippennamens
Plural
die Sippennamen
§Значения
clan name, family name
Ein Name, der eine ganze Sippe oder eine Familie kennzeichnet.
A name that identifies an entire clan or family.
нейтральное
  1. Der alte Sippenname wurde über Generationen hinweg bewahrt.
    — The old family name was preserved for generations.
  2. Jeder Familienmitglieder trägt denselben Sippennamen.
    — Every family member carries the same clan name.
Синонимы
Clanname·derFamilienname·Geschlechtsname
tribal name, lineage name
Ein historischer oder genealogischer Begriff für einen Clan- oder Stammesnamen.
A historical term for the name of a tribe or clan.
возвышенное
☞ Used in historical contexts.
  1. Forscher untersuchten den ursprünglichen Sippennamen des Stammes.
    — Researchers studied the original tribal name of the tribe.
  2. In den alten Chroniken findet man diesen Sippennamen.
    — One can find this lineage name in the ancient chronicles.
§Сложные слова
Sippennamensänderung
change of clan name
Sippennamenrecht
clan name law
§Однокоренные
dieSippe
clan, kin
sippenhaft
collective (clan responsibility)
sippenhaftbar
subject to clan liability
derName
name
benennen
to name
§Связанные слова
Ahnen·derStammbaum·dieAbstammung

Сообщить об ошибке