Sippenname

[ˈzɪpənˌnaːmə]

По слогам sip|pen|na|me

§ Грамматика

Genitiv

des Sippennamens

Plural

die Sippennamen

§Значения

nazwisko rodowe, nazwisko rodziny

Ein Name, der eine ganze Sippe oder eine Familie kennzeichnet.

Imię, które określa cały ród lub rodzinę.

нейтральное

Der alte Sippenname wurde über Generationen hinweg bewahrt.

— Stara nazwa rodowa była przekazywana z pokolenia na pokolenie.
Jeder Familienmitglieder trägt denselben Sippennamen.

— Wszyscy członkowie rodziny noszą to samo nazwisko rodowe.

Синонимы

nazwa rodu, nazwa klanu

Ein historischer oder genealogischer Begriff für einen Clan- oder Stammesnamen.

Historyczne lub genealogiczne określenie na nazwę klanu lub plemienia.

возвышенное

☞ Często używane w kontekście historycznym lub antropologicznym.

Forscher untersuchten den ursprünglichen Sippennamen des Stammes.

— Badacze badali pierwotną nazwę rodu tego plemienia.
In den alten Chroniken findet man diesen Sippennamen.

— W starych kronikach można znaleźć to nazwisko rodowe.

§Однокоренные

§Связанные слова