Sittengemälde

[ˈzɪtn̩ɡəˌmɛldə]

По слогам sit|ten|ge|mäl|de

§ Грамматика

Genitiv

des Sittengemäldes

Plural

die Sittengemälde

§Значения

жанровая картина

Ein Gemälde, das die Lebensweise, die Bräuche oder das soziale Verhalten einer bestimmten Gruppe von Menschen darstellt.

Картина, изображающая обыденные сцены из жизни людей.

нейтральное

Der Künstler malte ein detailliertes Sittengemälde des Dorflebens.

— Художник написал детальную жанровую картину деревенской жизни.
In diesem Sittengemälde erkennt man die Bräuche des 18. Jahrhunderts.

— В этой жанровой картине можно узнать обычаи XVIII века.

Синонимы

картина нравов

Ein Kunstwerk, das eine moralische oder gesellschaftliche Szene abbildet.

Произведение, передающее моральный облик или нравы общества.

возвышенное

Das Werk ist ein tiefgründiges Sittengemälde der bürgerlichen Gesellschaft.

— Это произведение — глубокая картина нравов буржуазного общества.
Sein letztes Sittengemälde kritisiert die Gier der Reichen.

— Его последняя картина нравов критикует жадность богатых.

§Сложные слова

§Однокоренные