Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Sittengemälde

[ˈzɪtn̩ɡəˌmɛldə]
По слогам sit|ten|ge|mäl|de
§ Грамматика
Genitiv
des Sittengemäldes
Plural
die Sittengemälde
§Значения
genre painting
Ein Gemälde, das die Lebensweise, die Bräuche oder das soziale Verhalten einer bestimmten Gruppe von Menschen darstellt.
A painting depicting everyday scenes of life and customs.
нейтральное
  1. Der Künstler malte ein detailliertes Sittengemälde des Dorflebens.
    — The artist painted a detailed genre painting of village life.
  2. In diesem Sittengemälde erkennt man die Bräuche des 18. Jahrhunderts.
    — In this genre painting, one can recognize the customs of the 18th century.
Синонимы
dieGenremalerei·dasSzenenbild
character study painting
Ein Kunstwerk, das eine moralische oder gesellschaftliche Szene abbildet.
A work of art capturing the moral character or social mores.
возвышенное
  1. Das Werk ist ein tiefgründiges Sittengemälde der bürgerlichen Gesellschaft.
    — The work is a profound character study painting of bourgeois society.
  2. Sein letztes Sittengemälde kritisiert die Gier der Reichen.
    — His last character study painting criticizes the greed of the rich.
§Сложные слова
dasÖlgemälde
oil painting
Sittenbild
depiction of manners
dasGemälde
painting
§Однокоренные
dieSitte
custom, manner
sittlich
moral
malen
to paint
gemälden
to depict
Sittenlehre
ethics
§Связанные слова
dasKunstwerk·dasStillleben·dasPorträt

Сообщить об ошибке