Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Sitzfleisch

[ˈzɪtsˌflaɪ̯ʃ]
По слогам sitz|fleisch
§ Грамматика
Genitiv
des Sitzfleisches
Plural
§Значения
stamina, perseverance, staying power
Die Fähigkeit oder Ausdauer, eine schwierige oder langwierige Aufgabe über längere Zeit am Stück durchzuhalten.
The ability to sit through a long or difficult task without giving up.
разговорное
  1. Für diese Doktorarbeit braucht man viel Sitzfleisch.
    — You need a lot of stamina to write this doctoral thesis.
  2. Er hat leider nicht das nötige Sitzfleisch für die Schule.
    — Unfortunately, he doesn't have the necessary perseverance for school.
buttocks, fleshy part of the buttocks
Die physische Substanz oder das Gewebe am Gesäß.
The fleshy part of the buttocks.
нейтральное
  1. Der Sporthelfer trainierte hart für mehr Sitzfleisch.
    — The athlete trained hard to build more buttock muscle.
§Идиомы
§Сложные слова
Sitzfleischlosigkeit
lack of stamina/patience
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке